[单选] 

34、根据《1969年国际油污损害民事责任公约》的规定，油污损害民事责任的主体为（ ）。